India issues advisory on edtech platforms