voice vernacular technology