Byju’s Faces New Investigation